Archive for the 'Letteratura' Category

Edizioni XII: dal solstizio d’estate torna, in una nuova edizione, Melodia, di Daniele Bonfanti

Edizioni XII annuncia una nuova edizione, riveduta e corretta e con una nuova copertina, di Melodia, di Daniele Bonfanti.

 

Melodia, cover by DiramazioniEdizioni XII annuncia che, a partire dal giorno del solstizio d’estate 2010, sarà disponibile in libreria, per la colla Eclissi, una nuova edizione di Melodia, opera dell’autore lecchese Daniele Bonfanti, già edita nel 2007, in una versione riveduta e corretta e con una nuova cover tutta felina, realizzata, come sempre, dal brillante duo Diramazioni.

Mattia è a caccia della prossima nota. La nota giusta per completare la musica che vuole comporre, la musica che deve ricordare a ogni costo.
La ricerca lo porta a indagare sui suoi genitori, che l’hanno abbandonato in fasce alle porte di un monastero. E nella cappella dei frati, seduto a un pianoforte incatenato che contiene la spada di un guerriero vichingo, trova l’unica nota possibile; ma la frase musicale è ancora sospesa, incompleta.
Un monaco lo avverte: «Attento ai mostri piccoli!», un altro vuole ucciderlo, e la caccia diventa una fuga. Non c’è tempo di pensare, Mattia è braccato da Inquisitori che lo vogliono morto. A Venezia incontra Marina, che lo stava aspettando e gli mostra l’altra faccia del mondo tracciando arabeschi di simboli in lingue morte e dimenticate. Con lei e pochi altri – ferini – alleati Mattia segue gli indizi e ascolta i suoi incubi premonitori.
Allora comincia a comprendere chi sia, coinvolto in un conflitto millenario nel quale il bene e il male sono solo menzogne. Tutto combacia, anche i tasselli inesplicabili della storia del genere umano – e oltre – trovano in questo schema una collocazione, ma lui sa cha manca ancora la tessera fondamentale, e che per svelare l’ultimo segreto è necessario combattere e uccidere, o morire.
Sta a lui decidere se accettare o tentare di cambiare il ruolo per cui è stato predestinato. Ma in fondo, l’unica cosa che conta è conoscere la Verità, e per questo non c’è scelta: deve trovare la prossima nota, deve portare a compimento la Melodia.

Completa l’opera la postfazione Nuova musica dalle Sfere Oscure, di Danilo Arona.

Il titolo è già disponibile in preordine, scontato fino al 15 giugno, presso l’eshop di Edizioni XII.

Per ulteriori informazioni e il booktrailer si veda la scheda libro sul sito di Edizioni XII.

concorso di poesia inedita

deadline 20 luglio 2010
“Satura – Città di Genova”
1^ Edizione Premio di Poesia Inedita

Genova, Associazione Culturale Satura, www.satura.it
________________________________________Con il Patrocinio di Regione Liguria, Provincia e Comune di Genova, Consiglio di Circoscrizione 1 Centro Est, la rivista “SATURA arte letteratura spettacolo” è lieta d’annunciare la prima edizione del Premio di poesia inedita “Satura – Città di Genova”. Un concorso a tema libero e aperto a tutti.

Regolamento
Si concorre al Premio “Satura – Città di Genova” con tre poesie inedite, composte o tradotte in lingua italiana, ciascuna di lunghezza non superiore ai quaranta versi: spedite in nove copie di cui una soltanto corredata di nome, cognome, indirizzo, numero telefonico ed eventuale recapito e-mail.
Gli elaborati vanno inviati a Premio “Satura – Città di Genova” c/o Satura Associazione Culturale, piazza Stella 5/1 16123 Genova, entro e non oltre il 20 luglio 2010. Farà fede il timbro postale. E’ gradito un invio sollecito per esigenze organizzative.
La Giuria, presieduta da Giorgio Barbéri Squarotti e composta da Milena Buzzoni, Giuseppe Conte, Rosa Elisa Giangoia, Mario Napoli, Mario Pepe, Giuliana Rovetta, Stefano Verdino, Guido Zavanone, designerà a suo insindacabile giudizio le composizioni alla quali assegnare i seguenti riconoscimenti:
1° Premio: euro 1000,00 ed un’opera artistica
2° Premio: euro 500,00 ed un’opera artistica
3° Premio: un’opera artistica
4° Premio: un’opera artistica
5° Premio: un’opera artistica
Sono previste alcune segnalazione con motivazione. Inoltre le poesie premiate verranno pubblicate sulla rivista “SATURA arte letteratura spettacolo”.
In relazione alle finalità di diffusione culturale proprie di questa Associazione è richiesto, per l’ammissione al concorso, l’abbonamento alla rivista sopra indicata.
L’importo per abbonarsi non è inferiore ad euro 30,00, da versarsi con bonifico bancario intestato a: Associazione Culturale Satura, Banca Intesa, Piazza Leonardo da Vinci 9/R Genova (IBAN IT37 G030 6901 4950 5963 0260 158) o tramite vaglia postale intestato a: Associazione Culturale Satura, piazza Stella 5/1 16123 Genova, oppure assegno circolare non trasferibile inviato all’indirizzo dell’Associazione. In entrambi i casi andrà allegata la ricevuta (anche in fotocopia) del versamento.
La partecipazione al concorso costituisce espressa autorizzazione alla pubblicazione, senza scopo di lucro, delle poesie premiate o segnalate o all’uso dei dati anagrafici esclusivamente ai fine delle comunicazioni inerenti al Premio, nel rispetto della legge 675/96 circa la tutela dei dati personali. Le composizioni inviate non verranno restituite.
La premiazione accompagnata dalla lettura dei testi, avrà luogo in Genova, in data e sede che verranno tempestivamente comunicate, alla presenza delle Autorità invitate e di personalità di spicco del mondo artistico e culturale. La presenza dei Poeti è condizione per la corresponsione dei premi, ma è ammessa delega per giustificati motivi. Dell’esito del Premio verrà data ampia notizia a mezzo stampa e riviste di settore.
Organizzazione Generale: ”SATURA arte letteratura spettacolo”
Direzione artistica ed organizzazione: Associazione Culturale Satura
Coordinamento organizzativo: Elena Putti, Valentina Isola
Segreteria organizzativa: Silvia Barbero, Sara Odorizzi
Addetto stampa: Maura Ghiselli
Termini di scadenza: 20 luglio 2010
Riferimenti telefonici: 010.246.82.84 – 010.66.29.17 cell.338.291.62.43
e-mail: info@satura.it http:// www.satura.it

bloomsday

BLOOMSDAY 2010

Bloomsday a Genova
16 giugno 2010

Ulisse di James Joyce letto nel Centro Storico di Genova.

Per la quinta volta successiva, il 16 giugno 2010 il centro storico di Genova diventerà la Dublino del 16 giugno 1904 rappresentata nel romanzo epico di James Joyce, Ulisse. Lettori appassionati, dilettanti e professionisti, presteranno le loro voci agli umanissimi ghiribizzi joyciani. Uno studente in canne, Stephen, si aggira nerovestivo meditando sulla madre morta e sull’Amleto e cercando un vero padre (quello biologico, Simon Dedalus, è un fallito pieno di spirito che passa le giornate all’osteria trascurando la numerosa prole). Un agente pubblicitario ebreo-irlandese, Leopold Bloom, si avventura presso i Lotofagi (il bagno pubblico), all’Ade (un funerale), da Eolo (la redazione del giornale), nei paraggi delle Sirene (due bariste), dal Ciclope (un’osteria-antro) e trova persino sul far della sera qualche modesta soddisfazione erotica grazie a una Nausicaa sentimentale. Intanto la sua Penelope, Molly Bloom, di professione cantante, lo tradisce sfacciatamente col suo impresario Blazes Boylan sulle note della “Vecchia canzone dell’amore”. A lei spetta l’ultima parola: “Yes”.

Il Bloomsday del Festival Internazionale di Poesia, manifestazione unica nel panorama mondiale, offre la possibilità di scoprire uno dei romanzi più divertenti e commoventi del Novecento, ed è insieme un invito a conoscere tutta una serie di luoghi nascosti di Genova: palazzi, biblioteche, locande, osterie, gallerie, piazzette, studi d’arte, librerie…

Traduzione utilizzata
Ulisse di James Joyce
traduzione di Giulio De Angelis (Mondadori)

Per dettagli e aggiornamenti vedi http://www.festivalpoesia.org/.

Si ringraziano per la collaborazione i responsabili dei luoghi che ospitano il Bloomsday

A cura di
Massimo Bacigalupo e Claudio Pozzani

Con il patrocinio e la collaborazione di
Università di Genova – Facoltà di Lingue e Letterature Straniere – Dipartimento di Scienze della Comunicazione Linguistica e Culturale
The James Joyce Italian Foundation
Satura Associazione Culturale
Teatro della Tosse
Teatro delle Nuvole e Marco Romei
L’Atelier Gruppo Teatrale

Assistenza tecnica
Gabriele Ferracci

TELEMACHIA – PARTE PRIMA

09.00 Telemaco
Alberto Nocerino, Laura Accerboni, Stefano Bigazzi, Luce Tondi, Luca Valerio
Palazzo Reale, Via Balbi, 10 (Vestibolo del Museo, 2° Piano Nobile)

h 10.00 Nestore
Carlo Vita
Palazzo Reale, Via Balbi, 10 (Salone da Ballo)

h 11.00 Proteo
Lucetta Frisa, Marta Giordano, Francesco Macciò
Porto Antico Libri – Palazzina Millo

ODISSEA – PARTE SECONDA
h 09.00 Calipso
Annamaria Biavasco, Valentina Guani
Bar Il botteghino delle Vigne, Piazza delle Vigne, 21r

h 10.00 Lotofagi
Cati Vercellotti – Associazione Italo-Britannica Chiavari
Cerruti Arte – Piazza dei Garibaldi, 8r

h 11.00 Ade
Sabrina Guani, Damiano Sinfonico, Simone Tallone
Biblioteca Facoltà di Lingue, Piazza S. Sabina, 2

h 12.00 Eolo
Natalia Ferretti, Federico Giani, Gianni Guasto
Il Secolo XIX – Piazza Piccapietra, 21

h 13.00 Lestrigoni
Massimiliano Colombi, Babette Dijk, Nicola Ferrari
Palazzo Reale – Cortile interno Teatro al Falcone

h 14.00 Scilla e Cariddi
Beppe Amadeo, Franco Arato, Thea De Benedetti, John Meddemmen
Biblioteca Universitaria, Via Balbi, 3

h 15.00 Le rocce vaganti
Paolo Minetti con Eugenio Buonaccorsi, Ina Costa, Lorenzo Coveri, Miria Cresci, Francesca Di Caprio Francia, Rita Di Matteo, Anna Oberto, Eugenio Pallestrini, Carlo Vita
Museo dell’Attore, Sala Lettura, Viale IV Novembre, 3

h 16.00 Le sirene
Luciana Del Giudice, Michele Mannucci
La Feltrinelli, via Ceccardo Roccatagliata Ceccardi, 16r

h17.00 Il ciclope
Pietro Fabbri e allievi del Laboratorio di Recitazione del Teatro della Tosse
Osteria Moretti -Via San Bernardo, 73r

h 18.00 Nausicaa
L’Agave Centro di Cultura Chiavari (Mirna Brignole, Elvio Chiappe, Paolo Paganetto, Andreina Solari)
Satura Associazione Culturale – Piazza Stella, 5

h 19.00 Le mandrie del sole
John Douthwaite, Silvia Quarantini, Lella Tagliabue, Cristina Zanco
Studio fotografico Eliana Maffei, Via Chiabrera, 7

h 20.00 Circe
Compagnia del Cappotto: Enrico Agostino, Nur El Gawohary, Alessandra Gagino, Marta Prisco, Emanuele Zoratti
Locanda di Palazzo Cicala – Piazza San Lorenzo, 16

NOSTOS – PARTE TERZA

h 21.00 Eumeo
Adriana Albini, Adriana Bolfo, Miria Cresci, Carla Gardella
Prè Caffè, Via Prè, 6/R

h 22.00 Itaca
Rita Di Matteo, Lidia Cuffini, Sara Dickinson, Maria Elisa Gallo
Taqueria Mamacita’s, Via Prè, 113/115

h 23.00 Penelope
Franca Fioravanti, Cristina Pasino, Orietta Notari
Count Basie Jazz Club, Vico Tana (da Salita Santa Brigida)

In Tempo – Associazione Culturale

Il Presidente Angelo Sagnelli e il Presidente Onorario Ennio Calabria sono lieti di comunicare ai soci e ai simpatizzanti dell’Associazione Culturale “in tempo” che, al fine di rendere tempestive le comunicazioni fra i soci sulle iniziative e agevolare al massimo il dialogo sulle problematiche comuni, sul mondo Internet è stato allestito il sito dell’Associazione stessa.

L’indirizzo web è il seguente: www.in-tempo.it

Su tale sito è inoltre operativo un web/log per il tramite del quale i soci e i simpatizzanti potranno liberamente interagire con argomentazioni inerenti le arti visive, la poesia, le comunicazioni multimediali, la letteratura, la musica, la psicologia e il mondo della scienza.

Oltre a ciò esiste anche la possibilità di discutere su temi che sono di particolare attualità nella nostra società (spazio aperto).

concorso di poesia inedita

Con il Patrocinio di Regione Liguria, Provincia e Comune di Genova, Consiglio di Circoscrizione 1 Centro Est, la rivista “SATURA arte letteratura spettacolo” è lieta d’annunciare la prima edizione del Premio di poesia inedita “Satura – Città di Genova”.
La Liguria è terra di poeti: molti vi ebbero i natali e, altrettanti, giungendo da luoghi lontani, se ne innamorarono e le dedicarono il loro canto.
In questo solco vuole porsi, con umiltà il premio “Satura – Città di Genova”

Regolamento
Si concorre al Premio “Satura – Città di Genova” con tre poesie inedite, composte o tradotte in lingua italiana, ciascuna di lunghezza non superiore ai quaranta versi: spedite in nove copie di cui una soltanto corredata di nome, cognome, indirizzo, numero telefonico ed eventuale recapito e-mail.
Gli elaborati vanno inviati a Premio “Satura – Città di Genova” c/o Satura Associazione Culturale, piazza Stella 5/1 16123 Genova, entro e non oltre il 20 luglio 2010. Farà fede il timbro postale. E’ gradito un invio sollecito per esigenze organizzative.
La Giuria, presieduta da Giorgio Barbéri Squarotti e composta da Milena Buzzoni, Giuseppe Conte, Rosa Elisa Giangoia, Mario Napoli, Mario Pepe, Giuliana Rovetta, Stefano Verdino, Guido Zavanone, designerà a suo insindacabile giudizio le composizioni alla quali assegnare i seguenti riconoscimenti:

1° Premio: euro 1000,00 ed un’opera artistica
2° Premio: euro 500,00 ed un’opera artistica
3° Premio: un’opera artistica
4° Premio: un’opera artistica
5° Premio: un’opera artistica
Sono previste alcune segnalazione con motivazione. Inoltre le poesie premiate verranno pubblicate sulla rivista “SATURA arte letteratura spettacolo”.

In relazione alle finalità di diffusione culturale proprie di questa Associazione è richiesto, per l’ammissione al concorso, l’abbonamento alla rivista sopra indicata.
L’importo per abbonarsi non è inferiore ad euro 30,00, da versarsi con bonifico bancario intestato a: Associazione Culturale Satura, Banca Intesa, Piazza Leonardo da Vinci 9/R Genova (IBAN IT37 G030 6901 4950 5963 0260 158) o tramite vaglia postale intestato a: Associazione Culturale Satura, piazza Stella 5/1 16123 Genova, oppure assegno circolare non trasferibile inviato all’indirizzo dell’Associazione. In entrambi i casi andrà allegata la ricevuta (anche in fotocopia) del versamento.

La partecipazione al concorso costituisce espressa autorizzazione alla pubblicazione, senza scopo di lucro, delle poesie premiate o segnalate o all’uso dei dati anagrafici esclusivamente ai fine delle comunicazioni inerenti al Premio, nel rispetto della legge 675/96 circa la tutela dei dati personali. Le composizioni inviate non verranno restituite.

La premiazione accompagnata dalla lettura dei testi, avrà luogo in Genova, in data e sede che verranno tempestivamente comunicate, alla presenza delle Autorità invitate e di personalità di spicco del mondo artistico e culturale.

Organizzazione Generale: ”SATURA arte letteratura spettacolo”
Direzione artistica ed organizzazione: Associazione Culturale Satura
Coordinamento organizzativo: Elena Putti, Valentina Isola
Segreteria organizzativa: Silvia Barbero, Sara Odorizzi
Addetto stampa: Maura Ghiselli
Termini di scadenza: 20 luglio 2010
Riferimenti telefonici: 010.246.82.84 – 010.66.29.17 cell.338.291.62.43
e-mail: info@satura.it http:// www.satura.it

comunicazione agli artisti

SATURA
INVITO

sedici anni
di attività culturale
nel cuore del centro
storico genovese

Carissimo Artista

Nell’inviarle il comunicato delle prossime inaugurazioni, Rosario ABATE (sala maggiore) Lorenzo CASTELLO (sala prima), Gio SCIELLO (sala portico), Karl-Henz HINZ (sala colonna) sabato 8 maggio ore 17:00, vogliamo ricordarle i prossimi appuntamenti cui potrà aderire.

LA NAVE e IL MARE, l’esposizione in collaborazione con la Capitaneria Nazionale ed il Ministero delle Infrastrutture sarà inaugurata ai primi di Giugno in una importante location nazionale (Museo Forte Michelangelo e/o Auditorium di Roma, stiamo trattando anche una possibile presenza nell’ambito del Salone). Scadenza il 10 maggio 2010.

SATURARTE, dato l’alto numero di richieste il termine di scadenza del XVI Concorso Nazionale è stato posticipato al 25 maggio, aperta una modifica sul formato delle opere che potranno essere libere con misura massima 150×100 (h.150).

DIZIONARIO CRITICO ILLUSTRATO, nei prossimi giorni, due critici, del nostro gruppo di lavoro, valuteranno il materiale pervenuto, sia cartaceo che per via informatica, al fine della realizzazione di un dizionario critico contemporaneo. Gli artisti che a tutt’oggi non hanno inviato il materiale sono pregati di inoltrarlo con urgenza.

VIII BIENNALE DI ARTE SPERIMENTALE, in allegato la comunicazione.

SATURAPRIZE 2010, inaugurazione dicembre 2010
• concorso internazionale d’arte
• due sezioni per artisti da 18 a 25 anni e artisti da 26 a 50 anni
• tema libero, formato libero
• pittura e fotografia
• artisti selezionati attraverso l’invio di una foto dell’opera
• sede: Palazzo Stella e spazi pubblici museali da stabilire
• scadenza 30 giugno 2010

PREMIO DI POESIA SATURA – CITTA’ DI GENOVA
• Concorso di Poesia inedita
• a tema libero aperto a tutti
• tre poesie inedite in nove copie,
• sede: Palazzo Stella, Palazzo Ducale da stabilire
• scadenza 10 luglio 2010

Gli Artisti interessati a proporsi per una Mostra Personale o interessati alle diverse fiere mercato Arte Fiera Genova, Arte Fiera Padova, Arte Fiera Innsbruck, sono pregati di contattare direttamente il presidente Mario Napoli (cellulare 338 291 62 43).

Concorso di letteratura e fotografia “Sicilia da amare in parole e immagini

Premio di letteratura e fotografia
“Sicilia da amare in parole e immagini”
Associazione Culturale “Il Club degli Invisibili”

“Giusto è che di questa terra, di tante bellezze superba,
alle genti si additi e molto si ammiri,
opulenta d’invidiati beni
e ricca di nobili spiriti”
(Lucrezio, De Rerum Natura)

Premessa
L’Associazione Il Club degli Invisibili nasce dal comune desiderio di diffondere la cultura in Italia, rivolgendosi ad artisti emergenti, in particolar modo a scrittori e musicisti. Le attività principali dell’Associazione saranno la radio e la casa editrice che, per le loro particolarità, saranno molto diverse dalle normali radio e case editrici.
La particolarità di questo premio letterario consiste nel fatto che tutte le selezioni che si effettueranno per arrivare alla proclamazione dei vincitori, avverranno nella massima trasparenza, in quanto i testi verranno letti in radio – grazie a delle trasmissioni create appositamente per esso – e le opere saranno votate dagli utenti grazie al forum di discussione. Inoltre, non è da sottovalutare la possibilità di avere una “vetrina” in cui potere rendere pubbliche le proprie capacità, senza che gli elaborati inviati siano scartati e cestinati. Per noi, tutti gli elaborati degli scrittori emergenti hanno un valore, seppur non arrivino a raggiungere l’agognato premio, e tutti hanno diritto di avere visibilità.

Questo premio, intende recuperare l’uso della scrittura delle lettere, pratica ormai in disuso, soppiantata dai nuovi mezzi di comunicazione.
Tale pratica, invece, ha caratterizzato larga parte della più alta letteratura mondiale, lasciandoci capolavori che, per l’universalità dei sentimenti trattati e descritti, rimangono a tutt’oggi di grande attualità.
All’interno del premio è prevista anche una sezione “Fotografia”. Gli artisti sono invitati a inviare le proprie fotografie che raffigurano luoghi, tradizioni, costumi, monumenti siciliani. Le fotografie premiate andranno a corredare la pubblicazione dell’antologia, prevista dal bando.

Regolamento
- Tema del concorso è l’amore, a 360°. Oggetto dell’epistola può essere una persona ma anche un luogo, un paesaggio, un monumento che suscitino emozioni e sentimenti d’amore.
- Il premio, riservato ad opere in lingua italiana e dialettali, è aperto a tutti coloro che risiedono in Sicilia ma anche a coloro che, proprio in questa o di questa Isola si sono innamorati. Nell’elaborato, deve esserci un riferimento, seppur minimo, a questa terra.
- I testi non devono superare le due cartelle dattiloscritte (per cartella si intendono 30 righe di 60 battute)

Iscrizione
La partecipazione al concorso è riservata solo agli iscritti dell’associazione “Il Club degli Invisibili”. Tutti possono fare parte dell’associazione, con un contributo 5 (cinque) euro l’anno.
 Il concorso ha una quota di partecipazione: € 5,00 per ogni lettera inviata (contributo segreteria).
 Per i versamenti sono previsti tre metodi:
- 1) Metodo Lottomatica: ricarica card n. 5338 7501 6948 2017 intestata a Pasqualino Ferrari con scadenza 05/14;
- 2) Bonifico bancario intestato a Ferrari Pasqualino IBAN IT29 F030 1503 2000 0000 0408 381 – Banca Fineco
 Inviare una mail di conferma iscrizione al concorso Premio letterario e di fotografia “Sicilia da amare in parole e immagini” a radioinvisibili@gmail.com e a romina.radionvisibili@gmail.com
 Ogni partecipante della sezione fotografia può inviare fino a un massimo di 10 fotografie, pagando, contrariamente per quanto accade per le altre sezioni, solo un contributo forfetario di € 5,00 (spese di segreteria).
 Non sono ammesse lettere e fotografie che inneggiano alla violenza, al razzismo e qualsiasi cosa che possa turbare la sensibilità delle persone.
 Le fotografie dovranno essere inviate in formato jpeg.
 Tutti gli elaborati dovranno essere inviati via mail agli indirizzi: radioinvisibili@gmail.com e romina.radioinvisibili@gmail.com;
 Il termine per l’invio degli elaborati e per le fotografie è fissato al 31 maggio 2010.

Sezioni del Premio

- Sezione A: Lettera in Lingua Italiana
Ogni partecipante può concorrere inviando fino a un massimo di 5 (cinque) lettere, in formato word, della lunghezza di 2 cartelle (30 righeX60 battute).
Alla/e lettera/e dovrà essere allegato un file con: nome, cognome, indirizzo, città, recapito telefonico e indirizzo email, copia del versamento effettuato per l’iscrizione. Specificare, inoltre, se la lettera verrà letta in trasmissione dall’autore o se si preferisce che venga letta da un nostro collaboratore. Nel primo caso, inviare un file mp3 con il testo letto.

- Sezione B: Lettera in dialetto siciliano
Ogni partecipante può concorrere inviando fino a un massimo di 5 (cinque) lettere, in formato word, della lunghezza di 2 cartelle (30 righeX60 battute). Ogni lettera dovrà essere affiancata dalla traduzione in italiano.
Alla/e lettera/e dovrà essere allegato un file con: nome, cognome, indirizzo, città, recapito telefonico e indirizzo email, copia del versamento effettuato per l’iscrizione e traduzione della lettera.
Per questa sezione è necessario inviare il file audio mp3 con la lettura dell’elaborato.

- Sezione C: Fotografia
Ogni partecipante può concorrere inviando fino a un massimo di 10 (dieci) fotografie, in formato jpeg.
Alla/e fotografia/e dovrà essere allegato un file con: nome, cognome, indirizzo, città, recapito telefonico e indirizzo email, copia del versamento di € 5,00 effettuato per l’iscrizione.

Modalità della gara
Le lettere in gara si affronteranno in un programma radiofonico – in onda dal lunedì al venerdì – in un orario che verrà comunicato ai partecipanti tramite e-mail.

L’inizio delle trasmissioni è fissato per il 15 giugno 2010. In ogni puntata si sfideranno dalle 4 alle 8 lettere e verrà aperto un “radiovoto” che ne decreterà il vincitore.

Sarà possibile votare tramite il nostro forum; l’iscrizione è gratuita. Al fine di evitare irregolarità, ci saranno dei moderatori che controlleranno le iscrizioni e faranno attenzione alla provenienza del voto, oltre a constatare che lo stesso non sia inserito più volte dallo stesso soggetto.

In tutti i casi sarà predisposta una seconda giuria, formata da scrittori e artisti scelti dai soci fondatori dell’Associazione.

Ogni lettera verrà letta in trasmissione e l’autore può scegliere se inviare un proprio file mp3 o se lasciare l’incarico all’associazione, che delegherà il compito allo speaker o a un attore. Quest’ultimo servizio è gratuito. Se, in futuro, qualcuno volesse richiedere il file mp3 della lettere letta in trasmissione, questo avrà un costo di € 2,00.

Le lettere saranno suddivise – solo per ordine di arrivo – in vari gruppi. Questi gruppi si sfideranno, di volta in volta, nel corso delle trasmissioni.

Durante tutta la durata del sondaggio, le lettere verranno trasmesse diverse volte in radio, ricordando ai radioascoltatori che è possibile votarle tramite forum. Il numero di volte che una lettera passerà in radio dipenderà dal loro posizionamento nel sondaggio.

Si procederà con una specie di staffetta. Il vincitore del primo sondaggio passerà alla seconda fase, nella quale si sfiderà con un altro gruppo di lettere pervenute, fino a quando non si arriverà a decretare i dieci finalisti.

Per le fotografie, queste saranno pubblicate sul sito dell’associazione e si procederà alla votazione tramite sondaggio, aperto sempre in un forum dedicato.

Premi
1° Premio – Sezioni A e B
Il I° classificato avrà un contratto editoriale per la pubblicazione di un suo libro di max 100 pagine. La pubblicazione sarà totalmente a carico dell’associazione. Inoltre, verranno date in omaggio 50 (cinquanta) copie dell’opera, del valore di € 500,00. Il libro sarà dotato del suo codice ISBN e sarà possibile acquistarlo in qualsiasi libreria con diffusione nazionale. Il numero di copie della prima stampa sarà concordato con l’autore.

1° , 2° e 3° Premio – Sezione C (Fotografia)
La fotografia più votata dagli utenti sarà scelta come copertina dell’antologia collettiva prevista per i partecipanti di questo premio. Dello stesso artista, verranno scelte altre due fotografie.
Tutte le altre fotografie partecipanti, insieme a quelle del vincitore, saranno esposte durante la serata conclusiva dell’evento.

Premi per tutti i finalisti e per elaborati particolarmente meritevoli
Tutti i finalisti delle Sezioni A e B(compreso il vincitore) avranno la possibilità di pubblicare la lettera in concorso (o, se si sono inviati più elaborati, quella scelta dall’autore), più 3 (tre) poesie o 1 (uno) racconto di max 3 cartelle (30 righex60 battute; o, in alternativa, due delle lettere in concorso) nell’antologia collettiva del Premio. La pubblicazione è completamente gratuita. Ogni finalista avrà un numero di copie in omaggio a seconda del piazzamento:
- i primi 3 classificati, dieci copie in omaggio;
- dal 4° al 10° classificato, 5 copie in omaggio.
Verranno inserite, nell’antologia, anche le 20 migliori lettere scelte dalla giuria interna formata dai soci dell’associazione e verrà data in omaggio una copia ad ogni autore.

Per gli artisti fotografi, si procederà alla pubblicazione di una ulteriore antologia del premio qualora il budget lo permetta.

Premi Speciali
Durante la serata finale verranno assegnati dei premi speciali:
 Menzione speciale lettera scritta da un giovane under 20, maschile e femminile;
 Menzione speciale lettera scritta da una donna
 Menzione speciale fotografia

La premiazione avverrà a Palermo, in data che verrà comunicata ai vincitori con largo anticipo.
Verrà effettuata in un locale in cui verrà altresì allestita la mostra fotografica con le fotografie partecipanti al concorso.

Per Info, invio elaborati e conferma iscrizione:
Associazione Il Club degli Invisibili
radioinvisibili@gmail.com
romina.radioinvisibili@gmail.com
http//www.ilclubdegliinvisibili.com

presentazione del libro DINTORNI

VENERDI’ 23 APRILE 2010 ORE 17:30
sala maggiore – presentazione

DINTORNI
Sicilia, luglio – agosto 2009. Le Mani Edizioni, 2009
di Angelo Guarnieri.

interverranno con l’autore:
Stefano Bigazzi (Giornalista di La Repubblica), Mario Napoli (Presidente Satura)

Poemetto in parole e musica
Letture: Franco Fiozzi. Musiche: Gianluca Nicolini (flauto), Fabrizio Giudice (chitarra)

Genova, SATURA associazione culturale

Angelo Guarnieri è lieto di presentare presso l’Associazione Culturale Satura di Genova (Piazza Stella 5 , tel. 010 246 82 84 – info@satura.it -) il suo nuovo libro, dal titolo Dintorni. Insieme all’autore, interverranno il giornalista di La Repubblica Stefano Bigazzi e Mario Napoli, presidente dell’Associazione Culturale Satura, che introdurranno al pubblico i temi salienti del libro. L’evento sarà arricchito da un’opera composita di testi e note: Poemetto in parole e musica. La performance prevede la lettura di brani scelti, a cura di Franco Fiozzi e l’accompagnamento musicale eseguito dal Duo Novecento composto da Fabrizio Giudice e Gianluca Nicolini.

Che cos’è il centro? E che cosa sono i dintorni?
Se uno spirito è girovago ed inquieto, se gli spazi sono rifratti e moltiplicati da un perenne dinamismo, ogni luogo può essere centro, dimora in cui l’anima riposa.
“Partiamo dai dintorni,”: è l’incipit della raccolta di poesie di Angelo Guarnieri, ed è come la prosecuzione di un discorso appena interrotto, con un piglio giocoso che ha il gusto di una nuova avventura, da osare e da godere.
È un monologo interiore, certo, ma vuole essere anche un dialogo, un’interazione appassionata con un lettore fratello ed interlocutore.
Tutti i sensi sono protesi a cogliere la solarità, le ombre e i chiaroscuri di un’estate siciliana, un incanto che si dona, si autoelargisce senza remore.
E il poeta è un pittore che dipinge “en plein air” e adopera tutta la sua tavolozza di parole, che sciamano come macchie di smalto e di biacca, ora dense e rapprese, ora terse e trasparenti.
Sono modulazioni ed espansioni della luce, che scandisce la sua gamma lussureggiante, articolata in mille sfumature. (Antonella De Luca)

Terra, cielo, sole, mare, vento, aria. Poi però luce, caldo, fuoco, oro, Venere, piacere, quindi ancora anima. Dove siamo? Non in Liguria, alla quale si addicono parole come bella, leggiadra, gaio, tenero, tepore, morbida luce; gentile, invece di incandescente, fiammeggiante d’oro, corpo e sangue. Ora diventa quasi facile, Guarnieri è in Sicilia, sua terra, suo ricuperato viscere. E noi viviamo con lui questa immersione corporale e spirituale, magari tenendo dentro una Liguria più drammatica nella sua asciuttezza, ma ammirati e perfino invidiosi.
Il poeta parla del suo paese, e così del mondo, secondo una indicazione-raccomandazione di vari autori, espressamente citati in limine. Il viaggio in Sicilia è fulmineo ritrovamento, già nei primi versi Guarnieri vi sta naturalmente partecipe e fisicamente immerso. La contiguità della luce, delle acque e della terra è stupefacente. ( Adriano Sansa)

Angelo Guarnieri è nato nel 1951 a Castelbuono in Sicilia.
Nel 1966 è emigrato con la sua famiglia in Liguria, che da quel momento è diventata l’altra metà della sua terra. Si è laureato in Medicina a Genova e si è specializzato in Psichiatria e Neurofisiopatologia. Dal 1979 lavora come Psichiatra nei Servizi Pubblici per la Salute Mentale
della Provincia di Genova.
Ha pubblicato Nel tempo del privato – Diario in forma di poesie e inversi frammenti 1997-1999,
Caroggio Editore, Arenzano, 2000.
Ha pubblicato Nel tempo dell’inganno – Dopo l’11 settembre 11 poesie, Le Mani, Recco, 2002.
Ha curato la raccolta di poesie di Alda Merini Dopo tutto anche tu, Edizioni San Marco dei Giustiniani in Genova, 2003.

Il Duo Novecento, nato nel 1989, oltre allo studio delle principali opere dell’ 800, si è dedicato con particolare attenzione al repertorio del ‘900 e alla musica contemporanea, in cui i due strumenti sono considerati sullo stesso piano sonoro ed espressivo e fusi in un continuo dialogo musicale.
Al Duo, premiato in concorsi nazionali ed internazionali, diversi compositori hanno dedicato brani: Andrea Basevi, Stefano Cabrera, Franco Cavallone, Edoardo Lattes, Andrea Nicolini, Roberto Tagliamacco.
Oltre ad un’intensa attività concertistica in Italia e all’estero, il Duo collabora frequentemente con il Festival Internazionale di Poesia di Genova.
Nel 2005 ha inciso un CD per la casa discografica Philarmonia dedicato alle principali composizioni originali del XX secolo per questa formazione.

Gianluca Nicolini – flauto

Diplomatosi presso il Conservatorio “L.Cherubini” di Firenze sotto la guida di Roberto Fabbriciani, si è perfezionato con Marzio Conti, Alain Marion, Conrad Klemm e Raymond Guiot.
Ha suonato nell’ Orchestra del Teatro “Carlo Felice” di Genova, nell’ Orchestra Filarmonica Italiana ed è stato Primo Flauto dell’Orchestra Filarmonica Giovanile di Genova dal 1989 al 2000.
Fa parte del Quintetto a fiati Danzi, con cui ha inciso un CD di “Ouvertures” di Rossini per le Edizioni Musicali Sinfonica, trascritte dal quintetto stesso e pubblicate dalla stessa casa editrice e dell’Ensemble “Ludus in fabula”, che opera nel campo del teatro musicale da camera
È docente di Musica d’insieme per strumenti a fiato presso il Conservatorio “G.F.Ghedini” di Cuneo.

Fabrizio Giudice – chitarra

Iniziati gli studi sotto la guida del padre, li ha proseguiti con Anselmo Bersano, diplomandosi presso il Conservatorio “N.Paganini” di Genova.
Si è perfezionato con Guillermo Fierens, Stefano Grondona e Oscar Ghiglia.
E’ risultato vincitore e premiato in qualità di solista in numerosi concorsi nazionali ed internazionali.
Si è dedicato alla riscoperta e rivalutazione dell’opera del chitarrista genovese Pasquale Taraffo (1887-1937), del quale ha ricostruito e riscritto numerosi brani solistici direttamente dalle incisioni discografiche dell’epoca. Nel 2004 ha pubblicato un cd da solista per l’etichetta “Philarmonia” dal titolo “Pasquale Taraffo e il suo tempo” e un volume con le partiture di Taraffo per le Edizioni Musicali Sinfonica.
È docente di Chitarra presso il Conservatorio “Bonporti” di Riva del Garda.

Edizioni XII: Opera sei, il thriller artistico di David Riva, in libreria dal 29 aprile

Edizioni XII presenta Opera sei, di David Riva, un thriller capace di dare alla parola Arte un significato nuovo e inquietante. In libreria dal 29 aprile.

 

L’Arte e l’Estetica come non sonomai state concepite prima. Questo è lo snodo centrale dei Opera sei, di David Riva, la nuova uscita di Edizioni XII, che sarà in libreria dal 29 aprile prossimo.
Come sempre, la casa editrice lecchese si è affidata al duo di artisti Diramazioni per la realizzazione della disturbante copertina.

Hao Myung, il chirurgo estetico che ha spostato il limite del Tollerabile, è un artista.
Ester, la bellissima Ester che odia il suo corpo perfetto, sceglie di essere la sua opera più ambiziosa.
Metafisica è l’organizzazione che vuole trarne profitto.
Ivan deve tornare in azione, dopo tanti anni d’esilio. Ivan deve riportarla a casa.

Colui che prima era folle ora è genio, e poi sarà limite.

 

David Riva è scrittore e musicista, impegnato in diverse formazioni corali; studia vocalità lirica e polifonia classica e contemporanea.
Sono molti i premi letterari nei quali suoi racconti si sono piazzati sul podio. Tra questi, spicca il primo posto in “Archetipi: le radici dell’immaginario”, che gli è valso la pubblicazione nella raccolta Archetipi della collana Camera Oscura di Edizioni XII. Presente anche nella prossima raccolta della medesima collana, incentrata sulle maschere e su Venezia.

Il titolo è già disponibile in prevendita sull’eshop di Edizioni XII.

Per ulteriori informazioni si veda la scheda libro.

I 50 anni dell’Alliance française di Trieste

Trieste, 16 – 17 aprile 2010
3° Convegno Nazionale delle ALLIANCES FRANÇAISES d’Italie
« La Francophonie entre l’Adriatique et les Balkans »

I 50 anni dell’Alliance française di Trieste
con Claudio Magris e i traduttori Jean e Marie-Noëlle Pastureau per parlare di Francofonia fra l’Adriatico e i Balcani

Avere cinquant’anni e non dimostrarli sembra essere il motto dell’Alliance française di Trieste, l’importante istituzione che ormai da mezzo secolo è protagonista nella vita culturale di Trieste, con oltre 300 tra studenti e soci che ogni anno la frequentano, partecipano alle rassegne di film in lingua originale, agli incontri con scrittori e artisti di fama internazionale ed utilizzano la ricca biblioteca e videoteca (oltre 10.000 volumi, 700 fra dvd e videocassette, giornali e riviste).
Da 50 anni l’Alliance française prepara con i suoi corsi gli studenti ai programmi di scambio Erasmus e i professionisti ad esperienze di lavoro ed aggiornamento nella diplomazia così come nella ricerca nei paesi francofoni.

Venerdì 16 e sabato 17 aprile l’Alliance française di Trieste celebrerà i suoi 50 anni di attività nel capoluogo giuliano ospitando il 3° Convegno Nazionale delle ALLIANCES FRANÇAISES d’Italie, in cui le delegazioni AF di tutte le regioni italiane e dei Paesi Balcani discuteranno di Francofonia fra l’Adriatico e i Balcani, avendo individuato proprio in Trieste la città trait d’union dell’area adriatico-balcanica.

L’ospite d’onore dell’incontro aperto al pubblico che si svolgerà venerdì 16 aprile (inizio alle 16.30) presso la Sala Maggiore della Camera di Commercio di Trieste sarà Claudio Magris. Lo scrittore riceverà il riconoscimento di Socio Onorario. Accanto a lui saranno due ospiti d’eccezione: M. e M.me Jean e Marie-Noëlle Pastureau, traduttori di Magris in Francia. Sarà l’occasione per un confronto proprio sui temi della traduzione e anche per una testimonianza sulla popolarità di Magris oltralpe.
I coniugi Pastureau hanno curato la traduzione di gran parte dei libri dello scrittore triestino e quelli di altri importanti scrittori italiani contemporanei fra i quali Carlo Emilio Gadda, Lalla Romano, Giorgio Voghera, Predrag Matvejevic – e negli scritti di montagna Dino Buzzati e Walter Bonatti – facendo anche parte della scuderia dei traduttori dell’editore Gallimard. I Pastureau sono anche autori di poesia, narrativa e numerosi saggi e articoli sui temi della letteratura, della traduzione (L’Europe des traducteurs, Problemi di onomastica e L’école de Trieste).

Ad aprire l’incontro di venerdì pomeriggio sarà il professore Stefano Fantoni, qui nella sua veste di Presidente dell’Alliance française di Trieste, che terrà un intervento sui 50 anni di attività di divulgazione della lingua e della cultura francese nel capoluogo giuliano dell’AF di Trieste.

Sabato 17 aprile presso l’Adriaco Yacht Club si svolgerà un incontro riservato alle delegazioni AF di tutte le regioni italiane e dei Paesi Balcani in cui proseguirà il dibattito sul tema della Francofonia nell’area Adriatica e nei Balcani con gli interventi della dott.ssa Nicoletta Biferale (Responsabile Ufficio Lingue Straniere MIUR), del prof. Andrea Cali (AF de Lecce) e del dott. Dritan Xihili (Direttore AF de Tirana, Albania).

programma:
Venerdì 16 aprile
Sala Maggiore – Camera di Commercio, piazza della Borsa, 14
16.30: accoglienza dei partecipanti delle delegazioni AF di tutte le regioni italiane e dei Paesi Balcani
17.00: apertura del Convegno nazionale delle Alliances françaises d’Italia
- saluto del prof. Domenico D’Oria (Presidente della Federazione AFI) e della dott.ssa Sandra Troise (Delegata generale AFI)
- saluto del comm. Roberto Dipiazza (Sindaco della città di Trieste) e di M. Jean-Marc Sere-Charlet, rappresentante dell’Ambasciata di Francia in Italia (Consigliere culturale e Direttore del BCLA-Ufficio di Cooperazione Linguistica e Artistica)
- intervento del prof. Stefano Fantoni (Presidente dell’Alliance française di Trieste):
« Il cinquantenario della nascita dell’AF di Trieste »
17.30: il prof. Claudio Magris a confronto con i traduttori M. e M.me Jean e Marie-Noëlle Pastureau:
« Claudio Magris e la Francia. Tradurre le sue opere in francese »
19.15: conclusioni e bilancio prima giornata

Sabato 17 aprile
Adriaco Yacht Club, molo Sartorio, 1
9.00: dott.ssa Nicoletta Biferale (responsabile Ufficio Lingue Straniere MIUR):
« L’insegnamento della lingua francese nella scuola italiana alla luce della nuova riforma »
9.30: Dibattito sul tema della Francofonia nell’area Adriatica e nei Balcani
interventi:
- prof. Andrea Cali (AF de Lecce):
« La Francofonia nel bacino dell’Adriatico »
- dott. Dritan Xihili (Direttore AF de Tirana, Albania):
« La Francophonie dans les Balkans »
11.00: pausa caffé
11.30: relazione conclusiva e bilancio sul convegno del prof. Domenico D’Oria (Presidente della Federazione AFI)
consegna degli attestati di partecipazione agli intervenuti

info : Alliance française di Trieste
piazza Sant’Antonio Nuovo, 2
040 634619 – www.alliancefrancaise.trieste.it
info@alliancefrancaise.trieste.it – allifra@libero.it